современный
НЕМЕЦКИЙ язык

Я преподаватель немецкого языка и создатель Инстаграм-блога о современном немецком языке, сленге, немецкой культуре, психологии обучения и способах самостоятельного изучения иностранных языков

ПРИВЕТ, Я ПОЛИНА!

@DIGGIDEUTSCH
2001-2012: училась в школе с углубленным изучением немецкого языка (1212, Москва), поступила в МГЛУ (бывш. им. Мориса Тореза), начала давать частные уроки школьникам

Мой путь в немецком

2016: окончила Факультет немецкого языка в МГЛУ по специальностям «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур» (немецкий и английский языки) и «Перевод в сфере профессиональной коммуникации» (немецкий язык), работала на курсах иностранных языков
2017-2019: жила, работала и крутила романы с немцами, ведя лингвистическую разведку в городе Оснабрюке (Нижняя Саксония), параллельно изучая когнитивные науки в магистратуре с фокусом на психических аспектах освоения иностранного языка
2015: начала давать частные уроки взрослым, переводить на международных выставках, свадьбах, работала штатным переводчиком в русско-немецкой аудиторской компании
2018-настоящее время: веду блог @diggideutsch о современном немецком языке, немецком молодежном сленге, способах самостоятельного изучения иностранных языков, а также о различиях культур, интеграции в инокультурное общество и психолингвистике.
Мои видео Youtube
УЧИТЕЛЯ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ БОЛЬШЕ НЕ НУЖНЫ? Как использовать ChatGPT при изучении иностранных языков? 11 способов.

Может ли ChatGPT помочь при изучении иностранных языков? 11 способов работы с СhatGPT для изучения любого языка - на примере русского и немецкого языков.
В этом видео полезная информация как для изучающих, так и для учителей иностранных языков! Это реально очень мощный инструмент.
В видео разберемся, как у чат-бота с грамматикой, посмотрим, как с его помощью можно расширить словарь, поговорим о том, как он справляется с ролью study buddy и добавим инструментов для еще более эффективной работы с ChatGPT.
❗️Еще дин лайфхак для учителей:

В продолжение способа 5:
Полагаю, вы, как и я, проводили не один час за созданием индивидуализированных упражнений. Когда у ученика западает элементарная грамматическая тема, но при этом лексическая тема у вас – какая-нибудь система налогообложения в США. И так хочется дать ему проспрягать эти глаголы не на материале лексики А1, типа «члены семьи», а по актуальной для него теме. Да, пожалуйста! Чат очень быстро генерит такие предложения. Вводим:
Give me 10 fill-in/multiple-choice exercises on the topic of [тема] in [язык]. Use the following words: и вписываем слова.
Чат выдает он вполне себе годный черновик! Обязательно заложите время для редактирования этих упражнений, все же чат выдает сырой материал.

➡️ ChatGPT: https://chat.openai.com/
➡️ Туториал по вокубулярной истории: https://diggideutsch.com/tutorials
➡️ Словарь deepl: https://www.deepl.com/ru/translator
➡️ Озвучка текстов: naturalreader: https://www.naturalreaders.com
➡️ Все шаблоны фраз для работы с ChatGPT по ссылке:

получить шаблоны

МОИ УЧЕБНИКИ

112 Упражнений, тренирующих умение понимать и применять 50 самых распространенных современных немецких сленговых слов и выражений, а также слов-паразитов и заполнителей пауз
15 заданий повышенной сложности
Интерактивные ключи со ссылками на видео-объяснения к каждому выражению
ЗАГЛЯНУТЬ ВНУТРЬ
Подробная инструкция по эффективной работе с Практикумом

#diggi_lexik Практикум

КУРСЫ
"ЯЗЫК? Я САМ!"
Сэкономь кучу сил, времени и денег - начни учиться эффективно!
  • как учится мозг, что нужно для эффективного обучения
  • уроки инструкции: как правильно учить слова, как работать с грамматикой, как добывать нужные для вашей ситуации фразы и многое другое
ПОДРОБНЕЕ
"СУЩНОСТЬ ВСЕГО"
Фундаментальный курс-чистка окончаний прилагательных и существительных. Ядро курса - тема определения рода немецких существительных. Даем бой ошибкам типа: "Чей туфля? О, мое, мое!" Делаем свою речь чище, а, значит, увереннее.
ПОДРОБНЕЕ
"АРТПРОСВЕТ"
Der, ein или вообще нулевой артикль? "Артпросвет" - это не только единственный курс на рынке, целиком посвященный теме выбора артикля в немецком (der/ein/0), это действительно увлекательная исследовательская экспедиция прямиком в мышление носителей немецкого языка!
ПОДРОБНЕЕ
Подписка на новости
Обычно я анонсирую свои движухи (наборы на занятия и курсы, даты вебинаров, выход пособий) в Instagram, но, если вы ничего не хотите пропустить, поделитесь со мной вашим E-Mail, и вы сможете бронировать места первыми по самым выгодным ценам! :)
отзывы моих учеников